B. Traven – jeder glaubt ihn zu kennen. Fast ein Jahrhundert lang gab die Identität des Schriftstellers immer neue Rätsel auf, bevor es schließlich gelang, das Geheimnis zu lüften. Hierdurch wuchs das internationale fachwissenschaftliche Interesse an der Biografie und dem Wirken B. Travens noch weiter an. Die Beiträge des vorliegenden Bandes setzen sich aus unterschiedlichen Perspektiven mit Leben und Schaffen B. Travens auseinander. Die Autorinnen und Autoren richten ihren Blick zum einen auf biografische Aspekte in Bezug auf Kunst und Politik und zum anderen auf die Rezeption, die filmische Adaption sowie die Translation einzelner literarischer Werke. So werden die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse um B. Traven und seine Werke zusammengeführt und dokumentiert, wobei die unterschiedlichen Sichtweisen Anregungen für die weitere Forschung bieten.

• Traven

• Rezeption

• Werk

• Macario

• Ret Marut

• Otto Feige

• Das Totenschiff

• Der Mann Site und die grünglitzernde Frau

Die Herausgeberinnen: Aurica E. Borszik M.A. Deutsch als Fremdsprache. Seit 2013 DAAD-Lektorin an der Universitat de València. Forschungsschwerpunkte: Methodik/Didaktik, Neue Medien, Interkulturalität (Spanien/ Lateinamerika), Dissertation Podcasts als Lernaufgabe . Hanna Mateo M.A. Sprachlehrforschung. 2015/2016 DAAD-Sprachassistenz an der Universitat de València. Seit 2017 in der Weiterbildung von Deutsch als Fremdsprache-Lehrkräften tätig. Forschungsschwerpunkte: Bewertung mündlicher Kompetenz, autonomes Fremdsprachenlernen.